russianmemory.ru Историк-генеалог Семёнов Виталий (ouranopolis) wrote,
russianmemory.ru Историк-генеалог Семёнов Виталий
ouranopolis

Кладбище Брандау

Короче, наша читательница Вероника Носова из Германии прислала из города Брандау фотографии могил остарбайтеров. Там же есть и военнопленные, но если военнопленные более менее разыскиваются на ОБД, то с остарбайтерами вообще беда.
94 фотографии, это Krigsgräbestätte Brandau, am Geißberg 8, 64397 Modautal.
Вы можете увидеть на надписях на могилах, насколько искажены имена и фамилии. Давайте попробуем хотя бы пропечатать их (составить список) и попробовать транслитирировать то, что транслитирируется - по алфавиту.
Кто бы мог помочь?
Это НЕ список фотографии могил, который вот уже лет 5 ходит по интернету, это свежий материал

http://gallery.ru/watch?a=bcaV-pZdp


Составлять вот по такому принципу
Cernjaveski Ivan 5/7/1925-20/4/1945 Черняевский, Чернявский Иван
Fischesko Vaslin 29/1/1945 Фещенко, Фисечко Василий
Jaroschenko Simon 1/1/1915-22/12/1944 Ярошенко Семён
Kasibekov Kumarwek 1903-13/3/1945 Кумарбеков Казибек
Tags: Германия, Остарабайтеры, Поиск, Пропавшие без вести
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments