russianmemory.ru Историк-генеалог Семёнов Виталий (ouranopolis) wrote,
russianmemory.ru Историк-генеалог Семёнов Виталий
ouranopolis

О социальном портрете акцентов

Я нормально отношусь к украинскому языку, но южный диалект русского языка - это диалект социальный, и, думаю, кроме меня было много зрителей, которые переключили новую "Орёл и решку" из-за откровенно киевского акцента ведущих.
Вот это вот "я глажу кэнгуряяшкуу" меня просто переворачивает. На московском это будет "кинГуряжку", кстати, еще при Янеке был скандал, когда наши не взяли русскоязычный (!) мульт, который озвучивали киевские актёры, попросив его переозвучить нормальным русским произношением).
Странный момент состоит в том, что украинцы уверены, что они тут же слышат, когда по украински говорит неукраинец, но почему-то забывают, что точно так же слышно, когда по-русски говорит яркий обладатель регионального акцента)
Tags: Соц.антропология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments