April 2nd, 2016

Читая Брюса Мецгера

Читаю Брюса Мецгера (Новый завет: Контекст. Формирование. Содержание.) я понимаю, что деяния апостолов я знаю очень плохо. Одно только превращение Савла в Павла запомнил очень хорошо. Я даже не знал, что у Ев. от Луки и "Деяний" один автор.
Но вообще, конечно, совершенно новое восприятие. Как говорится, чему не учат в воскресных школах.
Христос был настоящим bon mot' истом, как и все на Ближнем Востоке любил игру слов: чего стоит один момент про то, что фарисеи отцеживают (достают из вина) комара, но не замечают верблюда. Звучит по-русски на редкость тупо. Но только если не знать, что на армейском комар - qamla, а верблюд - gamla. На этом и была построена игра слов. Видят qamla не замечают gamla
Т.е. то, что сейчас читается как серьёзная притча тогда воспринималось как острый прикол, bon mot и вызывало взрыв смеха.
Хрестоматийный примеры про Камень - Пётр и про Дух-Руах-Pneuma, надеюсь, все знают.

Про деньги. То, что нас объединяет.

Иногда, когда я рассказываю новому поколению про СССР, они мне, реально, не верят.
Например, они не верят, что я лично помню, что в аппарат для питьевой воды стоял один стеклянный стакан. Его брызгали (это называлось - мыть), и пил следующий.
Также они не верят, что в начала 90-х мы держали на нашей лоджии в Выхино 40 цыплят. Это было уже начало апреля. И цыплята были уже не цыплята, а молодые курицы, и вонь стояла в квартире такая, что глаза щипало. Но соседи ничего не говорили, ибо время такое было, голодное.
Также они не верят, что я лично знал людей (например, моя бабка) у которых на "книжке" сгорело по две машины. Они не очень понимают,что эти машины тогда сложно было купить.
В мои рассказы они не верят, но последствия нашей истории - они на каждом шагу. Почему русские и украинцы так легко тратят? Да потому что, деньги - это что-то эфемерное.Сегодня они есть, а завтра нет. Завтрак рак, менты, КГБ, революция, реформы, ГКЧП, а вещь - она надёжнее как-то.
Люди не помнят, откуда это пошло. Но к деньгам отношение одинаковое и у хипстера 1992 года рождения и у позднесоветчика, типа меня и у более старшего поколения.
Есть, всё-таки, что-то, что нас объединяет.

En finir avec Eddy Bellegeule

Конечно, знание языков дает, прежде всего, ощущение полифоничности. Когда я читаю ЧТО является французским бестселлером, я тихо ох**ваю.
Потому что французский бестселлер последнего времени мощно завязан на социологии. Т.е. огромное отличие французского читателя от читателя российского или украинского (которым интересно наш или не наш Крым, наш или не наш Донбасс, а также существовала или не существовала Украина), т.е, по сути, вопросы, которые НЕ ИМЕЮТ к ним отношения, европейскому читателю интересно, как устроен он сам или как устроено общество вокруг него.
Это такая автобиографичная социологическая литература, по сути, не столько литература, сколько эссеистика. Читая Edouard Louis понимаешь, что жизнь французского посёлка в Пикардии не сильно отличается от жизни посёлка по Челябинском, а, значит, европейский дискурс - вот он, он общий.
Не сказать, что у нас такого нет. По сути, и Гальего, и Руминов и "Салам тебе, Далгат" - это социологическая проза. Но во Франции тот же Луис вызывает дискуссии по радио, ТВ и в журналах, у нас же это все существует в узкой области читающей публики.

Интересный документ из Подольского архива

Вот, смотрите, господа, какой интересный документ можно найти в военкоматах. Это список отправленных из лагеря НКВД № 174 в Подольске в "польский полк" РККА. Но что самое интересное, все поляки примерно из одного места - из окрестностей Вроцлава-Бреслау. Вот, как так получилось? Запульну этот док на genealodzy.pl

UPD - Это не Бреслау, это БРАСЛАВ!



Collapse )

На Кавказ с Саввой-2016

Постепенно вырисовываются контуры лета. Конечно, человек предполагает, а Бог располагает и тем не менее.

Как и в прошлом году, лето в этом году будет трёхсоставным.
В первой части, ВВС-Кидс - об этом вы прочитаете ниже. Начало июня 2016

Вторая часть ВВС-Донбасс - это будет работа по оцифровке фондов Луганского архива, сейчас это на согласовании. Для трудолюбивых и отчаянных. Июнь 2016

ВВС-38 - фестиваль в Петушинском районе Владимирской области. Приглашаются на трехдневный фест ВСЕ. Вот, реально ВСЕ - все читатели этого ФБ, например. Походы, ночи, палатки, концерты, но, главное, мы приводим в порядок уникальную реликтовую дубовую рощу

Собираюсь со своим спиногрызом в первую поездку на Кавказ.
Нарожал детей, так надо ими заниматься.

Вот, решил в июне поезхать с ним по маршруту Владикавказ-Фиагдон-Дигория-Нальчик-Геленджик.

Приглашаю всех в маршрут, родителей с детьми 6-8 лет, можно просто моих друзей. Тут вот описание. Это будет в начале июня.
https://vk.com/kavkaz_vvs