January 1st, 2014

День 2 Встречи "Дети мамы-Сирии", Бейт-Саркис, Епископ Армаш

Первая встреча, все-таки, произошла в первый день нашей работы, это встреча в обществе "Дети Мамы-Сирии", это очень небольшая группа сирийской интеллигенции, археолога Ворут Ибрагим и монаха сиро-католической церкви Мишеля Томэ. Основная их деятельность состоит в разъяснительной работе местному населению, почему надо сохранять исторические памятники и как конкретно это надо делать. Второй частью разъяснительной работы является типичное развитие предпринимательства на базе местных народных промыслов. Сама по себе выставка, куда приехало сирийское телевидение представляло собой маленькую комнату с каким-то местным видом промысла, который мне достаточно сложно описать, да это тут и не важно.
Ворут Ибрагим очень интересную мысль сказала, что Франция была сирийской колонией и с тех пор, хотя и не физически, колониальное право сохранилось в головах, большАя часть сирийской национальной интеллигенции обучается в Париже и там им проводится французский взгляд на проблему, что такое сирийская история". Не знаю уж, насколько это правда, учитывая, что французская окупация длилась не больше, чем 20 лет.

Вторая встреча произошла уже на второй день и была намного важнее. Это была единственная подготовленная встреча, потому что из Эчмиадзина мы получили контакты епископа Армаша Налбандяна. Епископ Армаш оказался человеком очень терпеливым, потому что именно на него пролилось море моего незнания, поскольку это была моя первая встреча с духовным лицом.
Ситуация с армянами в Сирии: армяне тут жили испокон веков, но огромный прилив произошёл после геноцида 1915 года. Армянская Апостольская церковь сейчас делится на две каталикосата : собственно, Эчмиадзинский, которому подчиняется епископ Армаш и территория Дамаска (и не только Дамаска), и территорию Алеппо - которая подчиняется епископии Берио, а та - НЕ Эчмиадзину, а Киликийскому каталикосату, центр которого относится в ливанском городе Антелиас.
То, что в армянской (единой) церкви существует, фактически, два совершенно независимых каталикосата (хотя формально глава Киликийского каталикосата Арам Первый ПРИЗНАЕТ главенство Эчмиадзинского епископа. Выпадение дамаскской епископии из подчинения Антелиаса, судя по всему, стал весьма конфликтным моментом в истории местной общины (это я узнал из СМИ, а не из разговора). Тем не менее, в разговоре с епископом Армашем никакого негатива к епископии Берио и Антелиасу не звучало.
Реперной точкой в истории общины армян Дамаска стал 1863 год, так называемая "друзская резня". В это время произошло уничтожение не только большого количества друзов, но почти всех городских христианских церквей, в т.ч и армянской, т.е все документы и убранство, которые есть в дамаскских церквях не могут быть старее 1863 года. Епископ Армаш предположил, что специалисты Матенадарана уже скопировали все рукописи, которые были в епархии Берио (с высокой степенью вероятности) и, возможно,  и метрики епархии Берио, потому что  в Антелиасе епископу Армашу приходилось видеть каталог метрик  Киликийского каталикосата. Вопрос про копирование очень важен, потому что сейчас большая часть армянских церквей Алеппо не действует. Возглавляет эту епархию еписков  Шахан Саркисян. Насколько известно, он собрал все метрики и исторические документы и спрятал их в месте, которое известно только ему.

Сейчас метрики в Дамаске не скопированы, но еписком Армаш собирается приступить к этому в ближайшее время. Он показал нам одну из метрик. Это большая книга формата А 3, и хотя метрики идут там с 1863 года, сама по себе тетрадь новая, в книге есть пометка о том, что все данные были переписаны с более старой книги в 1946 году.
Епископ Армаш показал нам свой небольшой музей "предметов религиозного культа" 2-ой половины 19-го- начала 20-го века, причем, не только армянских.

Мы также зашли в местный армянский детский сад

А также посетили местное армянское кладбище в знак памяти двух армянских детей, погибших при попадании снаряда в школьный автобус. Один из детей похоронен тут:


Еще больше информации в альбоме Армянский Дамаск