October 24th, 2012

(no subject)

Я не знаю, приходилось ли вам сталкиваться в вашей жизни с таким интересным моментом, как размытость написания вашего собственного имен. Мне, например, пришлось даже через ЗАГС менять собственную фамилию  с Семенов на Семёнов, и у меня есть такой редкий документ, как свидетельство о перемене имени.  А тем не менее, это огромная проблема.
Это еще что! Во многих русских деревнях была распространена практика двойных имен. Например, мою тамбовскую бабку из Инжавинского района, деревни Якутино при рождении записали Ольгой в колхозе, а потом, когда ее показали соседям, те возмутились - потому что Ольгой звали деревенскую дурочку. И ее всю жизнь звали Ниной, и только когда она поехала по лимиту в Москву, узнали, что она -Ольга.
Недавно мне переслали список советских пленных, которые были освобождены из немецкого плена и отправлены в фильтр под Муром, совместно с форумчанами форума vgd.ru и soldat.ru мы решили проверить, насколько эксклюзивен документ, проверив 175 фамилий через сайт ОБД Мемориал. В ходе последнего этапа 17 фамилий были найдены. Однако форумчане "Солдата" поднажали и нашли  и эти фамилии. Но оцените разницу!!

В списке

Актионов Иван Александрович на самом деле Антонов Иван Антонович 1913 гр (!!!)

Антонов Алексей Антонович ст.сержант 1922  в ОБД Антонов Алексей Матвеевич


Буткевич Иосиф Иосифович кц 1925 б/п на ОБД  Буйкевич Иосиф Иосипович (Иосифович), 1925 г.р

  Ганношенко Иван Михайлович, 1923 г.р.

Голебер Михаил Эйнхович кц 1908 гр на самом деле
Омбер Михаил Эйнихович, 1908 г.р.,


Искаков Кадыр крц 1915 б/п 


Кияшко Владимир Андреевич крц 1922  Княжко Владимир Аноприевич, 1922 г.р

Когут Захар Ефимович крц 1917 на ОБД Когот Захар  Акимович 1917

Кондроцев Василий Иванович нет 1914 Кондрапцов  Василий  Иванович


Науменко Александр Филиппович крц 1911  на самом деле Науменко Александр Никитович 1911

Носенко Яков Семенович в ОБД Носинко Яков Романович 1920 гр

Соловей Василий Николаевич 1907 гр в ОБД Соловьёв Василий Николаевич 1907 гр

В общем, из 175 фамилий не нашли только:
Задорожный Ефим Дмитрович крц 1911
Лещук Алексей Григорьевич крц 1914 гр
  что, мне кажется, только подтверждает правило. Однако оцените степень искажения!