October 11th, 2012

Моя первая заметка в сообществе "татарча"

Татарча-Семёнов 

думывались ли вы что?

В татарском разделены сон как процесс и сон как то, что происходит во сне. Сон как процесс это "йокы", сон как сновидения, как то что происходит во сне -"тош". Кстати, татары выводят слово йокы -от "йок" - отсутствие - небытие.

Задумывались ли о том, что слово Зурбаган (тот самый, который "Засыпает синий Зурбаган" - это сказочный город из книг Грина. Грин жил в Старом Крыме, в окружении крымских татар, и слово "зур" (большой) взял, скорее всего у них, а вот что значит слово Баган?

Что слово бакалея - это тюркское слово и произошло от тюркских корней "бак" и "ал" смотри и бери. Сейчас по татарски это будет "кара" и "ал", но слово "бак" в этом значении употребляет, например, Тукай.

Сообщество татарский язык

12 - в 17.30 жду!!

Дружбаны, в общем, кто еще не знает, кто хочет посмотреть фоточки из Чечни и Ингушетии, + посмотреть реально на те файлы, которые мы с Соболевым фотали битых две недели, а также послушать, к чему это надо было, а также выпить пива, тудыма-сюдыма, (ну это вне основного мероприятия) еще раз напоминаю 17.30 пятница, Московский дом национальностей, 12 октября, это напротив станции метро "Красные ворота". В общем, прочти и передай другому. Толпа не нужна, но если кто придет, супер.