January 20th, 2012

99 франков

Недавно прочитал 99 франков. Книгу, а не кино. В общем, кино гораздо лучше. Бегбидер вообще пишет отвратно. Если помните в фильме Софи вроде как не застрелилась с Марком Марронье. Но потом оказывается жива. В книге тоже так же, если не считать, что Софи почти сразу забивает на Октава, после того, как тот её бросил.
В фильме в Майями они вроде был сбивают бабу с коляской. Потом оказывается, что никого не сбивают. В книге они по пьяне врываются в дом у убивают какую-то наформалиненную американскую старушенцию, причем сцена точно списана у Бёрджеса (Заводной апельсин).
Поэтому Октава ловят и "закрывают", а никуда он не уезжает на кокосовые острова. Да, и супер ролик они тоже не делают, а делают какую-то пошлятину, которая выигрывает "Каннские львы" и в этом весь пафос.