August 2nd, 2010

Яссы-Кишинев 28 июля

Румынский «Интерсити» не отличался от своих европейских собратьев, те же высокие сиденья с подлокотниками, по два в ряд, друг напротив друга, посередине столик. Вагон был полон только наполовину. Поезд опоздал на отправлении на 15 минут и на прибытии почти на полчаса.
И вот мы в Яссах, древней столице Молдовы, город на молдавской границе, город, который никогда не успеваешь посмотреть, а говорят, что в нем есть, что смотреть. Поезд до Кишинева отходил их Ясс ( по-румынски «Ящь») в пять вечера и приходил в 11 дня (!!!), проходя всего лишь 150 километров расстояния. Такой вариант нам явно не подходил, мы ждали маршрутку, сидя в местном баре, а-ля « самообслуживание» со столовковским рядом из чорбы, зямы (суп с курицей), мамалыги и других, менее национальных блюд. Мимо нас прошел парень лет 11 не скрывая нюхая клей из пакета.
С помощью русско-румынского разговорника я все-таки установил, что следующая маршрутка на Кишинев будет через пару часов и мы пошли к «Макдональдсу» лазить в интернете. Интересно как во всех странах устроен бесплатный интернет в «Маке». Например, в Италии для туриста он практически бесполезен, потому что там вход по паролю, а пароль приходит на итальянский мобильный, в Румынии попроще - интернетом можно пользоваться, но надо завести в сети логин. Мы наблюдали как какой-то то ли албанец, то ли цыган отнял у парня пакет с клеем и тот вывернув урну «Мака» начал в ней рыться.
Наконец подошла маршрутка, водитель был, как многие молдаване, билингвой, одинаково хорошо говорил и по-молдавски и по-русски.
И кстати, по поводу молдавского. По последней политической версии, как известно, молдавского языка не существует, это диалект румынского. В СССР он существовал и писался, в отличие от румынского, кириллицей (естественно, только с момента включения Бессарабии в СССР). После обретения независимости, молдавский язык перестал существовать, был объявлен румынским и быстренько переведен на латинскую графику, хотя, кстати, исторически первым алфавитом и молдаван и румын была именно кириллица! Не стоит и говорить, что вопрос о внезапно умершем молдавском языке - чисто политический, разница между молдавским и румынским несоизмеримо больше, чем между хорватским и сербским, которые разные языки только в силу разных алфавитов и политической воли, и по диалектной разнице подходит к разнице между русским и восточно-украинским суржиком.
Вот именно этот вопрос я и задал водителю маршрутки, который мне спокойно сказал, что лично он говорит на -молдавском, что вызвало бурю возмущения у националистически настроенной части пассажиров маршрутки, не надо было понимать румынский (или молдавский), чтобы понять, что они говорили, что молдавский и румынский один язык, и что они, без сомнения, румыны. Я не первый раз встречал, кстати, такое яростное желание молдаван стать частью Румынии, да что-то пока не стали.
К слову, маршрутка стоила 300 рублей на человека.
Мы бойко пересекли румыно-молдавскую границу и катили уже по Молдове, а потом въехали в вечерний Кишинев. Я традиционно направился на улицу Негруцци 5, в квартирное агентство «Адреса», где быстро и дешево сняли квартиру рядом с центром (обычно я беру на бульваре Кантемира или улице Измаил, в самом центре). Стоит это 35 евро, в квартиру может заселяться сколько угодно человек, чем мы и воспользовались. На человека получалось по 7 евро, а квартира было с хорошим ремонтом, душем…В общем, это лучший способ останавливаться в Кишиневе.
Другой вопрос зачем останавливаться в Кишеневе? Ну, если только из-за невысоких цен на местное - очень хорошее, кстати) вино? В Кишиневе (в отличие, кстати, от Молдовы), совершенно нечего смотреть - только центральный проспект Штефан чел Маре, совершенно непримечательный памятник ему же, крохотные ворота в центре города и одну большую церковь. Все самое интересноее лежит за Кишиневом, а Кишинев, после того, как оттуда уехали русские, евреи, немцы, - печальная картина города, захваченного деревней. Везде аляповатые вывески, полно нищих, а кому стыдно быть нищим, вынес на улицы весы с надписью «проверь свой вес за 1 лей», очень много профессиональный беременных в отвислыми ослиными ушами грудями, мужики сплошь и рядом откровенно колхозанско-гопнического вида. Город очень бедный, в какая-то культурная жизнь, другие лица, только на том же самом «Штефан чел Маре», но и он вымирает в 9 утра.
В городе правит двуязычие, все продублировано на двух языках, люди, как правило, если из Кишинева, без акцента говорят на русском. Бытовой национализм не заметен. Обслуживание в магазинах, ресторанах плохого качества не из злобы, а из-за того, что персонал не обучен.
Здесь мы отметили второй день рождения в экспедиции - день рождения Саши Масленникова. Здесь же кончились последние деньги, взятые из Москвы. Дело здесь не в каком-то нашем транжирстве. Наоборот, вся экспедиция стоила нам на двух человек недорого - 60 000 рублей (15 дней!), для сравнения, такие же 15 дней год назад стоили (конечно, по другому маршруту) нам 103 000 руб. на двоих, но это было экстремально дорого и с тех пор мы многому научились. Эспедиция могла бы стоить и 50 000, например, много денег ушло на интернет, на распечатку перевода, карточек, если бы мы брали места заранее, мы взяли бы более дешевые места на самолет - из Италии в Бухарест не за страшные 3000 руб, а за полторы тысячи максимум!!
Вобщем, можно было бы и дешевле. Но главное нас подорвало не это. Еще в Москве мы договорились, что откроем кредит одному из участников «Уранополиса», но под конец экспедиции кончились деньги и у второго участника экспедиции - и нам пришлось открыть кредит и ему. Все это было очень затратно и у нас кончились деньги в Кишиневе, и если бы не наша подруга Гюзель, которая перевела нам ден!ги, нам бы пришлось тяжело1