April 23rd, 2010

О Ленине на Russia Today

В оправдание своего отвратительного английского могу сказать, что вопросы я впервые услышал в студии и что из интервью вырезали некоторые вещи, которые делали его более логичным.
Кому надо в оригинале - см. программу за 22 апреля 2010 года с хронометража  23 вот здесь:
http://rt.com/prime-time.html

Нил Харви: Сегодня мы обсуждаем Ленина с историком Семёновым Виталием, кем был Ленин с человеческой точки зрения?</strong>

ВВС: Ленин был, прежде всего, безнравственным человеком. Он был абсолютно сконцентрирован на своей цели, совершить революцию, построить государство и встать во главе его, в конце концов, он добивался этого более 15 лет! Но в конце концов он (действительно) создал абсолютно новую (форму) государства в мире, и обращу Ваше внимание, что в русской истории не так много моментов, когда то, что происходило в России было наиболее (новым) интересным в мире. Но с 1917 года (включая) время правления Сталина Россия была именно такой страной – весь мир с интересом следил, что происходит здесь, это было наиболее интересным.

Нил Харви: Достаточно ли хорошо люди знают, что произошло в 1917 году, была ли это революция или государственный переворот. Или всё это полностью переписано?

ВВС: Сейчас уже не так важно, как именно это было сделано в 1917 году, был ли это государственный переворот или революция, - какая разница? По своим последвиям это революция, (это точно) – она изменила страну, изменила общество в мировом формате. В том, как он это сделал было очень много ленинского везения, потому что всего за полгода (это действительно так, в январе 1917 года Ленин (см. Ленин В. И. Письмо издалека (8.3.1917) до ноября 1917 года (страшная ошибка – конечно, до октября 1917 года).

Нил Харви: Мир нуждался в его идеях? Был ли он нужным человеком в нужное время?

ВВС: Вы не можете так вот просто это сказать, только с одной стороны, с точки зрения нравственности и веры, Ленин – это катастрофа для России, с точки зрения мировой истории, социологии, - это просто невероятно

Нил Харви: Что Вы думаете про Мавзолей – ведь, это очень публичное напоминание о нём, о том, что он сделал.

ВВС: На самом деле это особо и не напоминание, подростки не знают, кто такой Ленин, но подождите, года через три они ещё раскупят его книги во всех книжным магазинах страны, как полгода назад раскупили в Европе Маркса, правда, на немецком языке, а не в плохом русском переводе. (Ирония, хрен кому понятная, по поводу того, что существует идея о том, что вся русская революционная мысль пошла в другую сторону только по причине того, что Маркс был неправильно переведён на русский язык).