February 18th, 2009

Забавно, но

Языковое отличие дня. Забавно, но в супер организованном немецком языке "сильными" глаголами называется та группа глаголов, котораю в английском называется неправильными, т.е. те, которые изменяются максимально не по правилам. 

А ещё говорят  немцы уважают порядок. Скорее, они уважают тех, кто его может устанавливать.


Итак, вчера я зашёл в магаз и купил два учебника - итальянского и португальского языкаж.Испанский у меня давно лежал на полке и поджидал своего времени.  В конце концов, для чего люди придумали он-лайн переводчики?? Для того, чтобы люди распрощались с тупой мыслью , что использовать языки надо когда их выучишь. Мысль такая, что языки, в принципе , нельзя выучить никогда. А поэтому, почему бы не запустить рекламу своей деятельности на сайты носителей всех языков, которые тебя интересуют?


Мысль вообше красивая - чтобы пока кризис, тебя все "напинали", а после кризиса ты бы сносно говорил на всех языках Европы.

Ведь, как только ты установил контакт,  твоя собственная голова начинает работаь не против тебя, а за тебя. До этого она массово выкидывает из головы человека лишние слова, которые он туда закидывает.
Забудьте, что вы будете учить язык сидя в метро или почитывая книжечку в метро. Язык модет учиться только тогда, когда ты уже "запущен"в ход, а постепенно сама среда вокруг тебя начинает поправлять твой язык. Т.е. когда он становится  частью деятельности.

И тогда учебники начинаешьисключительно читать как пособия по грамматике.  Произношение ставрить через "Скайп",а освоивать разговорные фразы через эл почту.