russianmemory.ru Историк-генеалог Семёнов Виталий (ouranopolis) wrote,
russianmemory.ru Историк-генеалог Семёнов Виталий
ouranopolis

Идёт проект по Южной Осетии

Мы теперь премудрые пескари и в ходе проекта "Военкомат", переводя в текст с оригиналов документы по новой территории, делаем добавочный файл под названием "текстовая подводка".
Качество съёмки в Ленингорском РВК было такое, какое мы могли себе позволить на тот момент, сами документы - в ужасном состоянии, населённые пункты имели по несколько названий (грузинское, осетинское), плюс различные маленькие хутора, и во всём этом помогает разобраться то, что в одном селении жили, как правило,носители лишь 2-3 фамилий.
За счёт этого работа получается не бессмысленная, выглядит это так:
https://drive.google.com/file/d/1rCsz3pgxPbi0nZm9ViFChfvcEY6P1XaH/view?usp=sharing
Tags: Ленингор_Ахалгори, Южная Осетия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments