russianmemory.ru Историк-генеалог Семёнов Виталий (ouranopolis) wrote,
russianmemory.ru Историк-генеалог Семёнов Виталий
ouranopolis

Мнение атташе посольства Германии

Оригинал взят у ouranopolis в Мнение атташе посольства Германии
Атташе по культуре подтвердил впечатление от состояния дел с документами немцев Поволжья:

Господин Семёнов, я могу подтвердить, что вы сказали, 19 мая я был в архиве Немцев Поволжья в Энгельсе и мог составить впечатление, в каком они работают. Про проблему конкретно ГАСО я (до Вашего письма) не знал.
Но то, что оцифровка не планируется из-за "отсутствия средств" я наслышан.

Sehr geehrter Herr Semionoff,

vielen Dank für Ihre Anfrage. Ich werde Ihr Anliegen prüfen. Vorab möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich am 19.05. im Staatlichen Gebietsarchiv der Wolgadeutschen in Engels war und mir einen Einblick in die Arbeit und die Arbeitsbedingungen des Archivs verschafft habe. Die von Ihnen geschilderten Probleme sind mir dabei nicht bewusst geworden. Allerdings wurde ich darüber informiert, dass eine Digitalisierung der Bestände aus Mittelknappheit nicht vorgesehen ist.

Mit freundlichen Grüßen

Jan Kantorczyk

Привет всем из Саратовского архива. Вот что ждёт нашу память, если мы будем сидеть на месте!

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments